база

ба́за ж ^(028-2-39)

① (основание сооружения) 基礎 кйсо, 土台 додай, 礎石 сосэки, 基盤 кибан, 基底 китэй, 礎 исидзуэ;

ба́за коло́нны спец. 柱底 тю:тэй, 柱礎 тю:со

② (основа чего-л.) 基盤, 地盤 дзибан, 基礎, 土台, 基調 китё:, 礎;

материа́льно-техни́ческая ба́за 物質/буссйцу/的・技術/гидзюцу/的基盤;

социа́льная ба́за 社会/сякай/的基盤（地盤）;

сырьева́я ба́за 原料基地 гэнрё:-кйти; 原料産地/санти/, 原料供給地/кё:кю:ти/ (районы, снабжающие сырьём); сигэн (ресурсы);

кормова́я ба́за [животново́дства] 飼料 сирё:, 飼料資源;

экономи́ческая ба́за 経済/кэйдзай/的基盤;

энергети́ческая ба́за エネルギー基盤

③ воен. 基地, 根拠地 конкёти, ベース;

раке́тная ба́за ロケット発射場/хассядзё:/; ミサイル発射場 тк. воен.;

вое́нно-морска́я ба́за 海軍/кайгун/基地

④ (склад) 倉庫 со:ко, 貯蔵庫（所） тёдзо:ко (сё), デポー

⑤:

плаву́чая ба́за 母船 босэн (рыболовная, китобойная и т.п.); 母艦 бокан тк. воен.

⑥ (предприятие) 基地;

тури́стская ба́за ツーリスト宿泊所/сюкухакудзё/; ツーリストの憩/ико/いの家/иэ/ (дом отдыха);

экскурсио́нная ба́за 観光/канко:/基地（センター）;

лы́жная ба́за スキー場/дзё:/

⑦ (типовой вариант) 典型 тэнкэй, ベース; 雛形 хинагата (образг.); 基準 кидзюн (норма)

◇ подвести́ базу подо́ что-л. ･･･の基礎をつくる（きずく, つくりあげる, きずきあげる, うちたてる）;

◇ на ба́зе чего-л. ･･･の基礎の上に, ･･･を基礎として, ･･･を基調として, ･･･を元/мото/にして, ･･･にもとずいて